알림

모두 읽음알림함

쪽지

쪽지함

장사 VS 사업 VS 사장VS대표VS경영자VS오너

2020.07.04 00:39

전옥철

조회수 4,178

댓글 15

간혹 어릴때 친구들과 오랜만에 만나면 첫 인사말이..

잘지내고 있어.. 너 뭐하니?? 라는 질문을 받습니다

그런 질문을 받을 때마다 항상 뭐라고 대답해야하지??...  라는 고민을 합니다


A안] 응 .. 사업해

B안] 응..장사해

C안] 응..경영해

하는 말줄에.. 어떤 대답을 할까.... 항상 고민입니다

사업과 장사중 뭘 대답할까?? 

사장과 대표와 오너와 경영자와 ... 어떤 대답을 할까??

비슷한듯하지만 뭔가 모르는 차이가 있다는 것을 내 스스로 느낍니다


한번 구글과 네이버에세서찾아봤네요


사업을 구글 한영번역 에서는 영문으로 business 라고 나오네요

장사를 구글한영번역 에서는 영문으로 business 라고 나오네요


영어를 사용하는 서양은 사업과 장사를 동일한 의미로 이해하고 있는듯하네요


이번엔 네이버어학사전에서 찾아봤네요..

사업4 (事業)  중요

[명사] 어떤 일을 일정한 목적과 계획을 가지고 짜임새 있게 지속적으로 경영함. 또는 그 일.
[유의어] 경영2기업1비즈니스


장사1  중요

[명사]
1. 이익을 얻으려고 물건을 사서 팖. 또는 그런 일.
2. → 장수.
[유의어] 사업4상업2영업


사장 대표 오너 경영자는 어떻게 다른지 한번 찾아봤네요

구글 한글 번역에서..

사장 => CEO

대표 => representation

경영자 => operator

오너 => owner


사업과 장사는 business로 나오는데..사장/대표/경영자/오너는 각기 다르게 번역해주네요


이번엔 네이버 어학사전에서 검색했습니다

사장15 (社長)  중요

[명사]
1. 회사의 책임자. 회사 업무의 최고 집행자로서 회사 대표의 권한을 지닌다.
[유의어] 사주14사업주


대표 (代表)  중요

3.

법률 어떤 단체나 법인의 기관이 어떤 행위를 하면  단체나 법인의 행위와 같은 법률 효과가 발생할  기관을 이르는 .


경영자1 (經營者)  

[명사] [경영 ] 기업이나 사업을 관리하고 운영하는 사람이나 기관.


오너1 (owner)

[명사] 기업 등의 소유권을 가진 사람.


=========================================

보스님은 사업인가요? 장사인가요?

보스님은 사장님인가요? 대표님인가요? 경영자인가요? 오너인가요?

















스크랩

공유하기

신고

하트 아이콘아따파파님 외 4명이 좋아합니다.

목록글쓰기
댓글 15
댓글 새로고침
소셜로그인

로그인 후 더욱 많은 기능을 이용하세요!

네이버 계정으로 로그인
페이스북 계정으로 로그인
구글 계정으로 로그인
카카오톡 계정으로 로그인
이메일 또는 아이디로 로그인
X
회원가입ID/PW 찾기 소셜 계정 로그인