식자재코리아에서도 취급하는 상품중에 카라멜이 있습니다
다음중에 어떤 단어가 외래어표기법에 맞을까요?
1) 카라멜 2) 캬라멜 3) 카러멜 4) 캬러멜 5) 캐라멜 6) 캐러멜 ..
올바른 외래어 표기법의 정답은 5번 캐러멜입니다
하지만 인터넷 판매자는 올바른 외래어표기시험이 아니란점입니다
위의 6가지를 네이버에서 한달에 몇번의 조회를 하는지 확인해봤습니다
| 키워드 | PC | 모바일 | 합 | ||
| 카라멜 | 2290 | 5310 | 7600 | ||
| 캐러멜 | 860 | 2470 | 3330 | ||
| 캬라멜 | 690 | 1890 | 2580 | ||
| 캐라멜 | 10 | 40 | 50 | ||
| 카러멜 | 10 | 10 | 20 | ||
| 캬러멜 | 10 | 10 | 20 |
|
영타에 의한 오타 ( 예> 다시다 =>ektlek ) 를 오픈마켓들은
검색결과로 반영해줄까요? 아닐까요?
11번가와 지마켓은 대부분의 단어에서 서로 다른 검색결과를 보여줍니다
하지만 지식쇼핑과 옥션은 단어에 따라서 검색결과가 같기도하고 다르기도 합니다
그럼 네이버나 다음은 어떨까요??
몇개의 단어를 체크해봤네요..참고하세요
| 영타와 한타 검색결과다름(o) 영타와 한타 검색결과같음(x) | |||||
| 한타 | 영타 | 지식쇼핑 | 옥션 | 지마켓 | 11번가 |
| 다시다 | ektlek | o | o | o | o |
| 미원 | aldnjs | o | o | o | o |
| 후추 | gncn | o | x | o | o |
| 브라자 | qmfkwk | o | x | o | o |
| 겨자 | ruwk | o | x | o | o |
| 식용유 | tlrdyddb | x | o | o | o |
| 설탕 | tjfxkd | x | o | o | o |
| 식자재 | tlrwkwo | x | x | o | o |
| 종이컵 | whddlzjq | x | o | o | o |
| 향신료 | gidtlsfy | x | x | o | o |
| 식재료 | tlrwofy | x | x | o | o |
| 간장 | rkswkd | x | o | o | o |
| 된장 | ehlswkd | x | o | o | o |
| 쌈장 | Tkawkd | x | o | o | o |
| 고추장 | rhcnwkd | x | o | o | o |
| 책상 | cortkd | x | o | o | o |
| 청바지 | cjdqkwl | x | o | o | o |
| 양말 | didakf | x | x | o | o |
| 볼팬 | qhfvos | x | x | o | o |
| 브레지어 | qmfpwldj | x | x | o | o |
새댓글
전체보기