안녕하세요 이번에 저품질에 걸려서 

제 블로그를 뜯어보고 있는 도중에 하나 궁금한게 생겼는데요.

제가 해외 영어 기사를 번역한것을 포스팅을 하는데.

한줄은 영어

한줄은 한국어 형태로 글을 등록했습니다.

물론 검색은 잘 됩니다. 유사문서에 포함도 안되구요.

이 문장을 검색하니 해외 블로그사이트에서도 당연히 뉴스이다 보니

똑같이 적었더라구요.

1.차이점은 저는 기사 중간중간에 한글 번역을 했고, 검색할때 

유사문서 포함에도 들지 않은 문서로 잘 검색이 되는데,

이럴 경우 이 경우도 유-사문서로 인식되어서 패널티가 발생할까요?

2. 만약 제 글이 유사-문서라면 비공개로 변경을 하는것이 나을까요?

문단이 아닌 한줄씩 번역을 했기에

크게 문제가 되지 않을 거라 생각을 했습니다 --;

고수님들의 답변 부탁드립니다.

감사합니다.